История изменений
Исправление cdshines, (текущая версия) :
Да отстаньте от ТСа с вашими приколами! У него конкретная проблема, что вы развели.
ТС, а ты попробуй tr -d '[:cntrl:]'
Upd. Я сам попробовал, что-то не взлетело.
Вот тогда: http://www.commandlinefu.com/commands/view/3584/remove-color-codes-special-ch...
Исходная версия cdshines, :
Да отстаньте от ТСа с вашими приколами! У него конкретная проблема, что вы развели.
ТС, а ты попробуй tr -d '[:cntrl:]'