История изменений
Исправление AS, (текущая версия) :
В работе sendmail совсем не шарю.
В /var/spool/mqueue (можно переопределить, но так по-умолчанию) лежат файлики df* и qf* с идентичными значениями *. Это тело сообщения и его заголовок+данные конверта. Изучай, что там лежит, и откуда оно взялось. В дополнение (а то и вместо) к mail.log, у php надо надо сделать «mail.add_x_header = On». А я бы ещё и врапер поставил с переопределением bin/sendmail, mail from и т.п., который ещё что-нибудь дорисует в заголовок (в сети попадаются примеры). Но это всё не имеет отношения к самому Sendmail, правда.
Исходная версия AS, :
В работе sendmail совсем не шарю.
В /var/spool/mqueue (можно переопределить, но так по-умолчанию) лежат файлики df* и qf* с идентичными значениями *. Это тело сообщения и его заголовок+данные конверта. Изучай, что там лежит, и откуда оно взялось. В дополнение (а то и вместо) к mail.log, у php надо надо сделать «mail.add_x_header = On». А я бы ещё и врапер поставил с переопределением bin/sendmail, mail from и т.п., который ещё что-нибудь дорисует в заголовок (в сети попадаются примеры).