История изменений
Исправление aido, (текущая версия) :
пасиб. Оказалось вот такое (но там права 644 на все файлы в /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES... для чтения должно хватать):
execve("/bin/bash", ["bash"], [/* 14 vars */]) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000089>
faccessat(AT_FDCWD, "/bin/bash", R_OK|X_OK) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000071>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000073>
dup(2) = 3 <0.000027>
fcntl(3, F_GETFL) = 0x20002 (flags O_RDWR|0x20000) <0.000026>
fstat(3, {st_mode=S_IFCHR|0600, st_rdev=makedev(136, 0), ...}) = 0 <0.000027>
mmap(NULL, 65536, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7fac681000 <0.000041>
lseek(3, 0, SEEK_CUR) = -1 ESPIPE (Illegal seek) <0.000025>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000070>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
write(3, "Cannot execute /bin/bash: Permission denied\n", 44) = 44 <0.000085>Исходная версия aido, :
пасиб. Оказалось вот такое:
execve("/bin/bash", ["bash"], [/* 14 vars */]) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000089>
faccessat(AT_FDCWD, "/bin/bash", R_OK|X_OK) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/locale.alias", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000071>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/shadow.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000073>
dup(2) = 3 <0.000027>
fcntl(3, F_GETFL) = 0x20002 (flags O_RDWR|0x20000) <0.000026>
fstat(3, {st_mode=S_IFCHR|0600, st_rdev=makedev(136, 0), ...}) = 0 <0.000027>
mmap(NULL, 65536, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7fac681000 <0.000041>
lseek(3, 0, SEEK_CUR) = -1 ESPIPE (Illegal seek) <0.000025>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.UTF-8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000070>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru.utf8/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000068>
openat(AT_FDCWD, "/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libc.mo", O_RDONLY) = -1 EACCES (Permission denied) <0.000069>
write(3, "Cannot execute /bin/bash: Permission denied\n", 44) = 44 <0.000085>