Исправление d_a, 25.03.17 16:36 (текущая версия) :
arr это скаляр (i.e. содержит один элемент), можно не делать "${arr[@]}", просто "$arr".
Исходная версия d_a, 25.03.17 16:35:
arr это скаляр (i.e. содержит один элемент), можно не делать ${arr[@]}.