Исправление legolegs, 07.12.19 00:29 (текущая версия) :
Зачем тут read?! Да и cut тут не делает того, что нужно.
read
Исходная версия legolegs, 07.12.19 00:28:
<file awk -F. '{print $(NF-1)"."$NF}' >newfile