Исправление router, (текущая версия) :
там три разные настройки
проверяй вторые два. в частности, прокси с опечаткой может быть задан в конфиге докера в твоем хомяке
в отдельном извращенном случае адрес прокси может быть вшит в сам image (хотя это и полный бред). на всякий проверь Dockerfile. Может там запускаются костыльные скрипты
Исходная версия router, :
там три разные настройки
проверяй вторые два. в частности, прокси с опечаткой может быть задан в конфиге докера в твоем хомяке