[exim][roundcube] как избавится от X-Authentication-Warning?

А чем оно мешает?

Кстати, в сырцах exim я такого не нашёл. Я думаю это не exim делает. Посмотри к какому пакету относится sendmail. и какая у тебя ось?

больше спасибо за совет.

посмотрел еще раз заголовки — первый Received: идет с совсем не экзимовским ID. экзим начинается со второго Received. ось FreeBSD — стало быть сендмэйл встроенный в базовую систему. а roundcube, вероятно, вызывает напрямую /usr/sbin/sendmail для отправки и игнорирует mailer.conf, где все заменено на экзим.

короче, поправил /etc/mail/hostname.sumbit.mc и этого заголовка больше нет.

Я думаю было достаточно использовать родной sendmail exim :)