Исправление derlafff, 24.11.12 16:55 (текущая версия) :
Тебе нужен su?
~ так http://www.unix.com/67987-post2.html
Исходная версия derlafff, 24.11.12 16:54: