Исправление Komintern, 15.04.13 13:29 (текущая версия) :
подозреваю что ТС хочет отдавать через веб лишь один файл из многих, находящихся в каталоге. тогда это делается так:
location /путь/file.txt { root /где/лежит; }
Исходная версия Komintern, 15.04.13 13:28:
location /путь/файл { root /где/лежит; }