Исправление sdio, 10.09.13 17:35 (текущая версия) :
man bash /trap
Исходная версия sdio, 10.09.13 17:35: