История изменений
Исправление Pinkbyte, (текущая версия) :
Всю жизнь настраивал локаль руками в обход eselect locale, потому что Gentoo UTF-8 guide(да, это волосатых времен документ, но тем не менее) не упоминает про eselect locale.
Проблем с локалями не испытываю.
И да, у тебя точно что-то не так, у меня eselect locale говорит:
pinkbyte@phantom ~ $ eselect locale list
Available targets for the LANG variable:
[1] C
[2] POSIX
[3] ru_RU.UTF-8 *
[ ] (free form)Обрати внимание на присутствие ru_RU.UTF-8 и отсутствие ru_RU.utf8
А вообще - воспользуйся советом 
Y. Если всё же принципиально нужно использовать eselect locale - пиши багрепорт о том, что с русской локалью это работает хреново.
Исправление Pinkbyte, :
Всю жизнь настраивал локаль руками в обход eselect locale, потому что Gentoo UTF-8 guide(да, это волосатых времен документ, но тем не менее) не упоминает про eselect locale.
Проблем с локалями не испытываю.
И да, у тебя точно что-то не так, у меня eselect locale говорит:
pinkbyte@phantom ~ $ eselect locale list
Available targets for the LANG variable:
[1] C
[2] POSIX
[3] ru_RU.UTF-8 *
[ ] (free form)Обрати внимание на присутствие ru_RU.UTF-8 и отсутствие ru_RU.utf8
Исправление Pinkbyte, :
Всю жизнь настраивал локаль руками в обход eselect locale, потому что Gentoo UTF-8 guide(да, это волосатых времен документ, но тем не менее) не упоминает про eselect locale.
Проблем с локалями не испытываю.
И да, у тебя что-то не так всё равно, мой eselect locale говорит:
pinkbyte@phantom ~ $ eselect locale list
Available targets for the LANG variable:
[1] C
[2] POSIX
[3] ru_RU.UTF-8 *
[ ] (free form)Обрати внимание на присутствие ru_RU.UTF-8 и отсутствие ru_RU.utf8
Исходная версия Pinkbyte, :
Всю жизнь настраивал локаль руками в обход eselect locale, потому что Gentoo UTF-8 guide(да, это волосатых времен документ, но тем не менее) не упоминает про eselect locale.
Проблем с локалями не испытываю.