LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление bormant, (текущая версия) :

т.е. с Патриковскиим пакетом и конфигом не проканает, даже если перекодируем man'ы

Угу. nroff в тех вариантах рассчитан на однобайтные кодировки, en_US.utf8 от однобайтных практически не отличается, им всё равно. Как только хотим большего, возникает 2 вопроса, как хранить и как выводить.

Если не хочется заморачиваться с унификацией хранения, есть смысл глянуть в сторону сторонней enca (поставить, например, со slackbuilds.org), которая умеет угадывать кодировку, через нее гнать заведомо в utf8, а дальше форматировать через groff -Dutf8 -Tutf8 -mandoc:

NROFF /usr/bin/enconv -L ru -x utf8 | /usr/bin/groff -Dutf8 -Tutf8 -mandoc

Исходная версия bormant, :

т.е. с Патриковскиим пакетом и конфигом не проканает, даже если перекодируем man'ы

Угу. nroff в тех вариантах рассчитан на однобайтные кодировки, en_US.utf8 от однобайтных практически не отличается, им всё равно. Как только хотим большего, возникает 2 вопроса, как хранить и как выводить. Если не хочется заморачиваться с унификацией хранения, есть смысл глянуть в сторону сторонней enca (поставить, например, со slackbuilds.org), которая умеет угадывать кодировку, через нее гнать заведомо в utf8, а дальше форматировать через groff -Dutf8 -Tutf8 -mandoc:

NROFF /usr/bin/enconv -L ru -x utf8 | /usr/bin/groff -Dutf8 -Tutf8 -mandoc