История изменений
Исправление aspotashev, (текущая версия) :
Нет, ki18n — это только библиотека.
А нужны файлы переводов, но не все ебилды их устанавливают. Например, для kstars-15.04.0 почему-то не установились, а для плазмы 5.3 всё на месте. Dolphin пока что только из гита можно поставить, и вполне ожидаемо, что ебилд -9999 не устанавливает переводы.
Если очень хочется, можно вытянуть переводы из SVN и установить вручную в ~/, как-то так:
function tru5 {
PO_FILE="$1"
DEST=$HOME/.local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/$(basename -s .po "$PO_FILE").mo
msgfmt -v "$PO_FILE" -o "$DEST"
}
Исправление aspotashev, :
Нет, ki18n — это только библиотека.
А нужны файлы переводов, но не все ебилды их устанавливают. Например, для kstars-15.04.0 почему-то не установились, а для плазмы 5.3 всё на месте. Dolphin пока что только из гита можно поставить, и вполне ожидаемо, что ебилд -9999 не устанавливает переводы.
Если очень хочется, можно вытянуть переводы из SVN и установить вручную в ~/, как-то так:
function tru5 {
PO_FILE="$1"
DEST=$HOME/.local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/$(basename -s .po "$PO_FILE").mo
msgfmt -v "$PO_FILE" -o "$DEST"
}
Исходная версия aspotashev, :
Нет, ki18n — это только библиотека.
А нужны файлы переводов, но не все ебилды их устанавливают. Например, для kstars-15.04.0 почему-то не установились, а для плазмы 5.3 всё на месте. Dolphin пока что только из гита можно поставить, и вполне ожидаемо, что ебилд -9999 не устанавливает переводы.
Если очень хочется, можно вытянуть переводы из SVN и установить вручную в ~/, как-то так:
function tru5 { PO_FILE=«$1» DEST=$HOME/.local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/$(basename -s .po «$PO_FILE»).mo msgfmt -v «$PO_FILE» -o «$DEST» }