Исправление region51, 26.03.16 17:43 (текущая версия) :
ну или подключить russianfedora-fixes и все само прилет.
Исходная версия region51, 26.03.16 17:36:
Потому что в RFRemix 23 MATE шрифты отображаются корректно.