Исправление Zubok, 11.12.16 08:14 (текущая версия) :
Поставь qt4-qtconfig и глянь там. Там конфигурации сглаживания нет, по-моему, но хотя бы проверишь, какое оно на QT4. то есть это специфика FBReader или всех приложений на QT4.
Исходная версия Zubok, 11.12.16 08:11:
Поставь qt4-qtconfig и глянь там.