Мануал, зачем и подробности тут.
Добавляю юзера в групу:
sudo usermod -a -G dialout user
id user
uid=1001(user) gid=1001(user) группы=1001(user),20(dialout),27(sudo)
sudo chmod 766 /dev/ttyACM0
sudo chmod 760 /dev/ttyACM0
По умолчанию права 660 и группа dialout:
ls -l /dev/ttyACM0
crw-rw---- 1 root dialout 166, 0 дек 11 09:21 /dev/ttyACM0
wine '/home/user/.wine/drive_c/Program Files (x86)/ШТРИХ-М/Драйвер ФР 4.9/DrvFRTst.exe'