История изменений
Исправление Midael, (текущая версия) :
Уже писал об этом чуть раньше
Я как-то не верю, что за 38 версий гнома сообщество не перевело такие вещи, как «Перезагрузка»
Да, не перевело. Русская команда переводов у гнома уже полгода неактивна (если она вообще когда-нибудь была).
Или федоровцы (гномеры?) каждый раз выбрасывают локализационные файлы?
В 3.38 была переделка этих самых менюшек. Адаптировать переводы было некому.
Тот же гном-терминал в минте и убунте локализован нормально
У убунты своя команда переводчиков и результатами с апстримом они не делятся. Такие дела.
Исправление Midael, :
Уже писал об этом чуть раньше
Я как-то не верю, что за 38 версий гнома сообщество не перевело такие вещи, как «Перезагрузка»
Да, не перевело. Русская команда переводов у гнома уже полгода неактивна
Или федоровцы (гномеры?) каждый раз выбрасывают локализационные файлы?
В 3.38 была переделка этих самых менюшек. Адаптировать переводы было некому.
Тот же гном-терминал в минте и убунте локализован нормально
У убунты своя команда переводчиков и результатами с апстримом они не делятся. Такие дела.
Исправление Midael, :
Уже писал об этом чуть раньше
Я как-то не верю, что за 38 версий гнома сообщество не перевело такие вещи, как «Перезагрузка»
Да, не перевело. Русская команда переводов у гнома уже полгода неактивна
Тот же гном-терминал в минте и убунте локализован нормально
У убунты своя команда переводчиков и результатами с апстримом они не делятся. Такие дела.
Или федоровцы (гномеры?) каждый раз выбрасывают локализационные файлы?
В 3.38 была переделка этих самых менюшек. Адаптировать переводы было некому.
Исходная версия Midael, :
Уже писал об этом чуть раньше
Я как-то не верю, что за 38 версий гнома сообщество не перевело такие вещи, как «Перезагрузка»
Да, не перевело. Русская команда переводов у гнома уже полгода неактивна
Тот же гном-терминал в минте и убунте локализован нормально
У убунты своя команда переводчиков и результатами с апстримом они не делятся. Такие дела.