История изменений

Доки не?
--alang=Сер - Сербин

Не похоже, что через --alang можно выбрать по title. У меня не выбралось. Судя по man, только у ogm поле для языков со свободным написанием, а остальные работают только с определенными кодами. А ещё и не все в `title что-то пишут, или просто дублируют туда код языка, так что придётся ещё гадать по имени файла или пути (по названию папки).

Судя по https://github.com/mpv-player/mpv/issues/5133 и связанных проблем куча. Предлагали --atitle/stitle. --alang/slang с внешними файлами ломается.

В mpv подобные продвинутые фичи можно легко скриптом на lua или js сделать.
@eternal_sorrow

Да, там для китайского что-то такое предлагали.

Доки не?
--alang=Сер - Сербин

Не похоже, что через alang можно выбрать по title. У меня не выбралось. Судя по man, только у ogm поле для языков со свободным написанием, а остальные работают только с определенными кодами. А ещё и не все в title что-то пишут, или просто дублируют туда код языка, так что придётся ещё гадать по имени файла или пути (по названию папки).

Судя по https://github.com/mpv-player/mpv/issues/5133 и связанных проблем куча. Предлагали –atitle/stitle. –alang/slang с внешними файлами ломается.

В mpv подобные продвинутые фичи можно легко скриптом на lua или js сделать.
@eternal_sorrow

Да, там для китайского что-то такое предлагали.

Доки не?
--alang=Сер - Сербин

Не похоже, что через alang можно выбрать по title. У меня не выбралось. Судя по man, только у ogm поле для языков со свободным написанием, а остальные работают только с определенными кодами. А ещё и не все в title что-то пишут, или просто дублируют туда код языка, так что придётся ещё гадать по имени файла или пути (по названию папки).

Судя по https://github.com/mpv-player/mpv/issues/5133 и связанных проблем куча. Предлагали –atitle/stitle. –alang/slang с внешними файлами ломается.