LINUX.ORG.RU

История изменений

Исправление fornlr, (текущая версия) :

Кстати, вопрос. Чего непереведённые места нельзя заполнить машинным переводом?

Можно – получается весьма плохо.

особенно, если такое

msgid "%(count)d active"
msgid_plural "%(count)d active"
msgstr[0] "одна активная"
msgstr[1] "%(count)d активных"
msgstr[2] "%(count)d активных"

Исправление fornlr, :

Кстати, вопрос. Чего непереведённые места нельзя заполнить машинным переводом?

Можно – получается весьма плохо.

msgid "%(count)d active"
msgid_plural "%(count)d active"
msgstr[0] "одна активная"
msgstr[1] "%(count)d активных"
msgstr[2] "%(count)d активных"

Исходная версия fornlr, :

Кстати, вопрос. Чего непереведённые места нельзя заполнить машинным переводом?

Можно – получается весьма плохо.