История изменений
Исправление intelfx, (текущая версия) :
Да выше уже ответили.
Кажется, текстовый слой был записан в Latin-1 (по крайней мере с титульной страницы складывается именно такое впечатление), но в метаданных, видимо, указана кодировка какая-то другая (или подразумевается, я не знаю, как технически устроен текст в PDF).
Исходная версия intelfx, :
Да выше уже ответили.
Кажется, текстовый слой был записан в Latin-1 (по крайней мере с титульной страницы складывается именно такое впечатление), а PDF-ридеры интерпретируют его как какую-то иную кодировку.