История изменений

Можно. И там и там X window system, в которой xkb используется. Xkb позволяет это сделать.
Если не хочется вникать и красноглазить - все доступные для задействования варианты переключения раскладок xkb описаны в файле /usr/share/X11/xkb/symbols/group или его аналоге.
Посмотрите внимательно. Если найдёте в этом файле подходящий способ (ctrl+1 и ctrl+2 я у себя НЕ нашёл) - его можно задействовать в настройках.
Если не найдёте подходящий способ - можно сделать свой, но это уже надо вникать и красноглазить.

Можно. И там и там X window system, в которой xkb используется. Xkb позволяет это сделать.