nautilus: как ctrl+щелчком по папке открывать новую вкладку

Сам-то понял, что написал?

Хоткей называется. А наутилус тут худшее, что можно использовать.

Ничего не поделаешь, это GNOME.

Чо бы вместо тыканья в меню сразу не открывать новую вкладку

А чо бы не тыкнуть СКМ по папке, для открытия новой вкладки?

По мамке только не тыкай

Не совсем то, но новая вкладка открывается нажатием колеса мыши. Ну или Ctrl-Return.