Какой у кед текущий каталог?

KDE 4.4.5. Создаём в корне домашнего каталога к примеру каталог test, переходим в этот каталог, создаём в этом каталоге скрипт следующего содержания: rm -r test. Если запустить его из консоли, то ничего не произойдёт, а если из dolphin-a или конка, то удалится родительский каталог test. Я сейчас так важный скрипт потерял. ^) Кеды совсем обалдели считать текущим каталогом каталог пользователя?