У меня такая проблема!!!
Дома работаю под Linux Mandrake 9.2.,
Там есть такая возможность импортировать шрифты из винды
Все галочки типа куда: в офис, для принтеров я проставил,
в офисе (Open Office 1.1) шрифты нормальные, а вот при печати на принтере (HP DeskJet 3420, драйвер hpjs), M$-шрифты выводятся как какой-то стандартный шрифт (очень похож на Arial), причём это наблюдается только с русскими символами (для латинских всё нормально). Да, ещё... Это верно не для всех шрифтов, например comic sans нормально печатается...
Вопрос: Как быть?