Исправление Shtsh, 31.07.12 21:36 (текущая версия) :
~/.xsession-errors
Но это зависит от того, как запускается awesome.
Исходная версия Shtsh, 31.07.12 21:35:
.xsession-errors