Исправление schizoid, 09.02.13 20:08 (текущая версия) :
1. DISPLAY=:0.0 ./your_command
4. Перенаправить stdout на stderr, что ли?
Исходная версия schizoid, 09.02.13 20:06: