Исправление beastie, 12.02.13 01:54 (текущая версия) :
setxkbmap -option compose:rwin
и RWin + ' + e → é
UPD: пардон, винда, не заметил. Или таки левый Alt + NumPad или Copy-Paste.
Исходная версия beastie, 12.02.13 01:53: