Исправление Zubok, 10.01.14 10:18 (текущая версия) :
cat /dev/ttyS0
А так? cat < /dev/ttyS0
Исходная версия Zubok, 10.01.14 10:18:
cat < /dev/ttyS0