Исправление quest, 25.07.14 12:11 (текущая версия) :
$ echo -en '1\n2\n3\n' | sed -e 's/$/\n/g' 1 2 3
Исходная версия quest, 25.07.14 12:10:
echo -en '1\n2\n3\n' | sed -e 's/$/\n/g'