История изменений

Motif превосходно работает (вместе с X-ами) на 16Мб ОЗУ. Qt Embedded требует 64. Так что, это Qt непозволительная роскошь.

Да что ты. Иксы в Embedded не нужны вообще и это глючное и тормозящие поделие, обросшее костылями 30-летней давности стараются заменить на что-нибудь адекватное. Даже обычный Qt с qws выглядит адекватнее наркоманской связки XOrg + Motif. За примерами далеко ходить не нужно:

• Motorola A780, A1200, E2, E6, Z6, V8, EM30, EM35, E8, ZN5, VE66 и парочка других моделей используют голые Qt2 без иксов, отзывчивость интерфейса более-менее приемлема. Умельцами на них были собраны иксы, интерфейсы (GPE вроде был) на которых тормозили так, что хотелось выбросить телефон в окно. Так же энтузиастами была собрана и запущена Qtopia (Qt4), которая даже по-сравнению с обычным Qt2-интерфейсом была реактивной. Да Qtopia даже запускается на старом SX1 2003-го года выпуска, а можно ли там поднять иксы — хороший вопрос.
• Бытовая техника. Всякие Linux'овые медиаплееры, WD TV Live, к примеру, используют DirectFB в связке с интерфейсными библиотеками (Qt, что-то своё). Иксы встретить там практически невозможно. Motif — тем более.
• Банально: Sailfish, которые отказались от иксов в пользу Wayland. Blackberry с их Screen (?) и Qt.

Accelerated-X Server тоже умеет (это такая реализация X Server)

Рад, что умеют. Но это как бы коммерческая и проприетарная реализация, которую в повседневной жизни и не встретишь. Тем более только x86/x64(?).

Чего не хватает в X Server (шрифты, X Input) + gettext (перевод)?

Интуитивности. За какой-нибудь Qt Linguist легко можно посадить девочку лингвиста-локализатора, которая без труда потыкает в кнопочки и качественно локализирует тебе программу на несколько известных ей языков. Для использования gettext у девочки должна быть как минимум 20-ти сантиметровая борода, пузо и свитер.

Motif превосходно работает (вместе с X-ами) на 16Мб ОЗУ. Qt Embedded требует 64. Так что, это Qt непозволительная роскошь.

Да что ты. Иксы в Embedded не нужны вообще и это глючное и тормозящие поделие, обросшее костылями 30-летней давности стараются заменить на что-нибудь адекватное. Даже обычный Qt с qws выглядит адекватнее наркоманской связки XOrg + Motif. За примерами далеко ходить не нужно:

• Motorola A780, A1200, E2, E6, Z6, V8, EM30, EM35, E8, ZN5, VE66 и парочка других моделей используют голые Qt2 без иксов, отзывчивость интерфейса более-менее приемлема. Умельцами на них были собраны иксы, интерфейсы (GPE вроде был) на которых тормозили так, что хотелось выбросить телефон в окно. Так же энтузиастами была собрана и запущена Qtopia (Qt4), которая даже по-сравнению с обычным Qt2-интерфейсом была реактивной. Да Qtopia даже запускается на старом SX1 2003-го года выпуска, а можно ли там поднять иксы — хороший вопрос.
• Бытовая техника. Всякие Linux'овые медиаплееры, WD TV Live, к примеру, используют DirectFB в связке с интерфейсными библиотеками (Qt, что-то своё). Иксы встретить там практически невозможно. Motif — тем более.
• Банально: Sailfish, которые отказались от иксов в пользу Wayland. Blackberry с их Screen (?) и Qt.

Accelerated-X Server тоже умеет (это такая реализация X Server)

Рад, что умеют. Но это как бы коммерческая и проприетарная реализация, которую в повседневной жизни и не встретишь. Тем более только x86/x64(?).

Чего не хватает в X Server (шрифты, X Input) + gettext (перевод)?

Интуитивности. За какой-нибудь Qt Linguist легко можно посадить девочку-лингвиста, которая без труда потыкает в кнопочки и качественно локализирует тебе программу на несколько известных ей языков. Для использования gettext у девочки должна быть как минимум 20-ти сантиметровая борода, пузо и свитер.