Исправление fluorite, 08.10.14 19:15 (текущая версия) :
Ну раз уж буст советуют:
QString::fromStdString(str).split(" ").at(1).toStdString();
Исходная версия fluorite, 08.10.14 19:12:
QString::fromStdString(str).split(" ").at(1);