История изменений
Исправление proud_anon, (текущая версия) :
ЕМНИП, «сметана» переводится как «sour cream».
Да, вот это хороший пример. Smetana, sour creme и crème fraîche — это всё, насколько я знаю, схожие, но разные вещи. Сметана, по-моему, жирнее, чем sour cream, но более кислая, чем крем-фреш.
Исходная версия proud_anon, :
ЕМНИП, «сметана» переводится как «sour cream».
Да, вот это хороший пример. Smetana, sour creme и crème fraîche — это всё, насколько я знаю, разные вещи. Сметана, по-моему, жирнее, чем sour cream, но более кислая, чем крем-фреш.