Исправление beastie, 24.12.14 18:01 (текущая версия) :
Я не специалист по тредам, но судя по коду (strlcat, strlcpy) должно быть thread safe.
PS: в линуксах оно, оказывается, доступно через libbsd.
Исходная версия beastie, 24.12.14 18:00: