Исправление mix_mix, 17.04.15 22:11 (текущая версия) :
for i in 2 3 4; do df /storage/sdcard0/ | awk "{print \$$i}" | paste -d ':' - -; done | paste -s -
Исходная версия mix_mix, 17.04.15 22:08:
for i in 3 4 5; do df /storage/sdcard0/ | awk "{print \$$i}" | paste -d ':' - -; done | paste -s -