История изменений

Исправление f1u77y, 16.12.15 14:28 (текущая версия) :

не оч понятно, зачем тебе временный файл

(upd: увидел объяснение того, что тебе надо)

я бы написал так

#! /bin/sh
mysql -u root -pPASS  vmail --execute="SELECT username FROM mailbox \G" \
    | awk -F': ' 'NR % 2 == 0 {print $2}'

Исходная версия f1u77y, 16.12.15 14:19:

не оч понятно, зачем тебе временный файл

я бы написал так

#! /bin/sh
mysql -u root -pPASS  vmail --execute="SELECT username FROM mailbox \G" \
    | sed -e 's/:[^:]*$//; /*/d; s/ *//'