Исправление braboar, 24.12.15 16:32 (текущая версия) :
Точного кода сейчас не дам, но примерно так
QProcess* task = new QProcess; task->run("./utility");
Исходная версия braboar, 24.12.15 16:29:
QProcess* task = new QProcess; task->run();