Исправление Aswed, 14.01.16 18:13 (текущая версия) :
Оффтоп. Зачем тебе в линуксе KOI8-R? Сейчас же все линуксы умеют в православную UTF-8.
Исходная версия Aswed, 14.01.16 18:13: