История изменений

Я не скажу за популярные компиляторы, но inline используют до сих пор. Взять тот же Qt. Видимо есть достаточно тупые компиляторы.

И даже в gcc/clang добавление inline иногда влияет на поведение.

Ну и как я уже сказал: код не настолько ужасен, как вам кажется.

Забыл - функции, тело которых написано внутри класса, уже являются авто инлайновыми

Такие базовые вещи я не забываю.

Я не скажу за популярные компиляторы, но inline используют до сих пор. Взять тот же Qt. Видимо есть достаточно тупые компиляторы.

И даже в gcc/clang добавление inline иногда влияет на поведение.

Ну и как я уже сказал: код не настолько ужасен, как вам кажется.