Исправление UVV, 30.11.16 10:44 (текущая версия) :
юникод же
Разглядел в теме Qt. Используй Qt'ные классы и должно всё быть ОК.
Исходная версия UVV, 30.11.16 10:43: