Суть в том, что нельзя сделать горячие клавиши типа Control-ю, поскольку под офтопиком нет keysym-ов из X. Соответственно, я бы на данный момент не назвал tk полноценным кросс-платформенным GUI тулкитом. Что это за тулкит, в котром нельзя делать горячие клавиши? Это я к тому, что энтузиасты tk по идее должны с энтузиазмом воспринять мысль о том, чтобы допилить tk до более работоспособного состояния, пусть даже под офтопиком.
Я слегка прошарил по исходникам и прогуглил тему. Я думаю, что нужно добавить 2 хеш-таблицы, к-рые будут превращать буквы юникода в keysym-ы и обратно. Так мы получим кроссплатформенные keysym-ы.
В tk есть хеш-таблицы, их можно использовать в качестве образца. Т.е. по идее задача выглядит довольно несложной.
http://core.tcl.tk/tk/tktview?name=52e9b0f52c
Есть желающие осчастливить человечество?