У гугла спрашивал «glassfish datasource postgresql»?

Если да, то в чем конкретно затык?

порт postgres из докера вытащен в хост?
если вытащен - тогда подключаться на локалхост на этот порт с паролем password и в бой

спасибо , я уже сделал) тему можно закрывать)

)