Цикл while по массиву строк C

да это в принципе одно и то же. в любом случае, выкидывай С, С++ с шаблонами на уровне «сам ничего не пишу, только пользую как в примерах» его перекрывает по простоте.

а как добавить этот NULL?

Ты же троллишь, да? Нельзя же в самом деле настолько не понимать, что делаешь и при этом направлять усилия не на понимание, а попытки сделать непонятно что!

Как задаётся количество элементов в твоём массиве?