История изменений
Исправление Silerus, (текущая версия) :
Стоп, не увидел пожелание про скорость работы самой программы - не выйдет, латех будет компилировать около секунды, а может и больше от объема зависит.
Исходная версия Silerus, :
У вас же есть любимый язык программирования, вот внем пишете программу, которая в tex шаблоне заменяет поля (шаблон я так понимаю у вас однотипный, что то типа шапка плюс тело плюс подвал) и получившийся файлик скармливает на вход процессора - должно быть довольно шустро. На шаблон вы потратите часа 2 при незнание часа 2 и минут 20 при знание как это делается, за сколько напишете программу - это уже у вас спросить надо.