История изменений
Исправление crutch_master, (текущая версия) :
Короче, берешь делать split(" ") и у тебя получается массив слов
Этот массив перегоняешь в объект и делаешь свой транслит - получаешь уникальный набор слов с переводом
Потом по этому набору заменяешь в массиве слова
Делаешь join(" ") этого массива или сшиваешь строку прямо в прошлом цикле
PROFIT!
Упарываться так по полной.
Исходная версия crutch_master, :
Короче, берешь делать split(" ") и у тебя получается массив слов
Этот массив перегоняешь в объект и делаешь свой транслит - получаешь уникальный набор слов с переводом
Потом по этому набору заменяешь в массиве слова
Делаешь join(" ") этого массива или сшиваешь строку прямо в цикле
PROFIT!
Упарываться так по полной.