mysql это не модуль, это package. если бы у него в init.py было прописано import connector то так было бы делать можно

Хм

import mysql
type(mysql)

<class ‘module’>

Это mysql/__init__.py.

Модуль от пакета отличается только на уровне организации в ФС. Не, тут дело в том что mysql.connector тоже модуль. Нет, сам он не импортируется.

Нужно понимать, что питон - это язык с читаемостью в ущерб функционалу. Потому mysql.connector может быть абсолютно чем угодно и иметь любой тип, ведь стандартный импорт можно перехватить и управлять им как угодно. По этой причине, когда ты используешь стороннюю либу, то ты смотришь на документированные интерфейсы или типовые методы работы с ней, стараясь не словить нетестированные интерфейсы, которые отвалятся при следующем апгрейде.