Исправление futurama, 14.05.20 14:43 (текущая версия) :
screen … ./my_debug_script | tee log.txt
Исходная версия futurama, 14.05.20 14:43:
screen … ./my_debug_script tee log.txt