История изменений
Исправление den73, (текущая версия) :
обучение твоей ОС в школе
Не как «ОС для школы», а как «учебная ОС для обучения программированию». Это разные вещи.
Основная сложность это применение библеотек и АПИ,
Перевод ОС подразумевает и перевод всех внутренних АПИ. С внешними, понятно, придётся иметь дело на том языке, на к-ром они есть. Но и тут есть примеры локализации, например, Excel.
Исходная версия den73, :
обучение твоей ОС в школе Не как «ОС для школы», а как «учебная ОС для обучения программированию». Это разные вещи.
Основная сложность это применение библеотек и АПИ, Перевод ОС подразумевает и перевод всех внутренних АПИ. С внешними, понятно, придётся иметь дело на том языке, на к-ром они есть. Но и тут есть примеры локализации, например, Excel.