История изменений
Исправление den73, (текущая версия) :
Потому что отраслевые термины берутся в неизмененном виде из языка страны, с которой приходят технологии.
Но переводы случаются намного реже, чем заимствования.
Явно что в первый раз плохо подумал и пришлось отступить от исходного заявления. Значит, в целом не имеешь хорошо продуманной и обоснованной позиции по вопросу.
Можно в цифрах по медицине, к примеру?
Исходная версия den73, :
Потому что отраслевые термины берутся в неизмененном виде из языка страны, с которой приходят технологии.
Но переводы случаются намного реже, чем заимствования.
Можно в цифрах по медицине, к примеру?