История изменений
Исправление yyk, (текущая версия) :
Почти уверен, что любой эмулятор терминала не будет правильно работать у арабов, например, им нужна спец версия. Нет никакого кросслокального софта. Нельзя скрестить в целое алфавиты, иероглифы, разное направление, …
В текстовом редакторе получалось в текст на русском вставить цитату на арабском, понятно, что направление другое, но это дело читающего, в документе было всё правильно: русский слева направо, арабский наоборот
Вот в каком-нибудь «чатике» такое может «не проканать», но это, как сказал zerhud, проблемы кодеров, а не юникода…
Исходная версия yyk, :
Почти уверен, что любой эмулятор терминала не будет правильно работать у арабов, например, им нужна спец версия. Нет никакого кросслокального софта. Нельзя скрестить в целое алфавиты, иероглифы, разное направление, …
В текстовом редакторе получалось в текст на русском вставить цитату на арабском, понятно, что направление другое, но это дело читающего, в документе было всё правильно: русский слева направо, арабский наоборот
Вот в каком-нибудь «чатике» такое может «не проканать», но это, как сказал zerhud проблемы кодеров, а не юникода…