История изменений
Исправление LINUX-ORG-RU, (текущая версия) :
Ну так wine тоже на linux, собирай под wine запускай на linux через wine.
Есть вот такое https://github.com/taviso/loadlibrary но я не пробовал, судя по описанию то что тебе надо
У тебя есть заголовочные файлы библиотеки, не знаю что за либа, но может на основе заголовков самому написать реализацию и освободится от dll рабства приобщившись к so пастве =)
Исходная версия LINUX-ORG-RU, :
Ну так wine тоже на linux, собирай под wine запускай на linux через wine.
Есть вот такое https://github.com/taviso/loadlibrary но я не пробовал, судя по описанию то что тебе надо